Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

борт судна о скалу

  • 1 gore

    gore [gɔ:] n
    запёкшаяся, сверну́вшаяся кровь; поэт. кровь
    gore [gɔ:]
    1. n
    1) клин, ла́стовица (в белье, платье)
    2) клин ( земли)
    2. v
    1) придава́ть фо́рму кли́на
    2) вставля́ть, вшива́ть клин
    gore [gɔ:] v
    1) бода́ть, забода́ть, пронза́ть (рогами, клыками)
    2) проби́ть ( борт судна о скалу)

    Англо-русский словарь Мюллера > gore

  • 2 пробить

    1) General subject: break through, chime (о часах), gore (борт судна о скалу), pierce, pin, pounce, punch, run (ся), stave, tinkle
    2) Jargon: wallop
    3) Astronautics: puncture

    Универсальный русско-английский словарь > пробить

  • 3 gore

    I
    noun
    запекшаяся, свернувшаяся кровь; poet. кровь
    II
    1. noun
    1) клин, ластовица (в белье, платье)
    2) участок земли клином
    2. verb
    1) придавать форму клина
    2) вставлять, вшивать клин
    III
    verb
    1) бодать, забодать, пронзать (рогами, клыками)
    2) пробить (борт судна о скалу)
    * * *
    1 (a) пролитая в бою кровь
    2 (n) запекшаяся кровь; клин; ластовица; перед платья; расширение прямого паруса книзу
    3 (v) бодать; вставлять клин; забодать; придавать форму клина; пронзать
    * * *
    * * *
    [gɔr /gɔː] n. кровь, запекшаяся кровь, свернувшаяся кровь; клин, ластовица, участок земли клином v. придавать форму клина, вставлять клин, вшивать клин; бодать, забодать; пронзать, пронзить (клыками), пробить
    * * *
    бодать
    вставлять
    забодать
    клин
    ластовица
    полотнище
    пробить
    пронзать
    * * *
    I сущ. 1) запекшаяся кровь (из раны) 2) поэт. кровь, пролитая в сражении II 1. сущ. 1) кусок ткани в виде треугольника или сужающийся к одному концу; клин, ластовица (в одежде) 2) клин 2. гл. 1) вырезать в форме клина 2) вставлять, вшивать клин (в одежду) III гл. бодать; пронзать тж. перен.

    Новый англо-русский словарь > gore

  • 4 gore

    English-Russian marine dictionary > gore

  • 5 gore

    [̈ɪɡɔ:]
    gore бодать, забодать, пронзать (рогами, клыками) gore вставлять, вшивать клин gore запекшаяся, свернувшаяся кровь; поэт. кровь gore клин, ластовица (в белье, платье) gore придавать форму клина gore пробить (борт судна о скалу) gore участок земли клином

    English-Russian short dictionary > gore

См. также в других словарях:

  • Скотт, Роберт Фалкон — Роберт Фалкон Скотт Robert Falcon Scott Роберт Фалкон Скотт в 1905 году Род деятельности …   Википедия

  • Скотт, Роберт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скотт. Роберт Фолкон Скотт англ. Robert Falcon Scott …   Википедия

  • Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику …   Википедия

  • U-124 (1940) — У этого термина существуют и другие значения, см. U 124. U 124 …   Википедия

  • Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… …   Жизнь животных

  • Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» …   Википедия

  • Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда —         Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… …   Жизнь животных

  • Железные доказательства: специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… …   Википедия

  • Железные доказательства : специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… …   Википедия

  • Разрушители мифов: специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… …   Википедия

  • HMS Centaur (1797) — У этого термина существуют и другие значения, см. HMS Centaur. HMS Centaur HMS Centaur …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»